OpenCart 1.5.4.1 正體中文語系的規劃 

OpenCart 翻譯討論。

OpenCart 1.5.4.1 正體中文語系的規劃

文章阿維 » 2012年 12月 21日, 02:54

OpenCart 1.5.4.1 正體中文語系的規劃:

全面採用
    敬語稱呼
    全形標點符號
    單字名詞採用微軟語言入口網站的詞彙(盡可能按照原文來翻譯字串)
    內建資料庫中英介面各自獨立切換翻譯
    台灣、大陸、香港、澳門、日本之區域在地化翻譯及銷售區稅別/稅金各自獨立規劃。

有關 OpenCart 譯文組的目標
爭取成為 OpenCart 台灣地區的合作夥伴,同時完成跟官方同步的正體中文語系在地化翻譯。
不只讓台灣的使用者方便使用,同時也提供外銷廠商在使用國外金流/物流模組時,也能享受到台灣在地化翻譯的便利。

測試平台網址:前台/後台

帳號:demo
密碼:demo
阿維
系統管理員
 
文章: 43
註冊時間: 2011年 4月 19日, 15:21
性別: 男孩

回到 OpenCart 1.5.x 翻譯討論

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron